U Norveškoj je jedan istaknuti diplomata već suspendovan, a pokrenuta je policijska istraga protiv bivšeg premijera. U Velikoj Britaniji, bivši ambasador u SAD je otpušten; u utorak je podneo ostavku na mesto u Domu lordova. Policija preispituje izveštaje da je delio informacije osetljive na tržište sa Epštajnom.
Endru Mauntbaten-Vindzor, ranije poznat kao princ Endru, lišen je kraljevskih titula i rezidencije. Dobrotvorna organizacija koju je osnovala njegova bivša supruga Sara Ferguson, bivša vojvotkinja od Jorka, biće zatvorena na neodređeno vreme nakon objavljivanja imejlova u kojima je Epštajna nazvala „legendom“ i „bratom kakvog sam oduvek želela“.
Ali dok evropska politička klasa pokušava da sredi svoj nered i reši svoju sramotu zbog veza sa osuđenim seksualnim prestupnikom, nenamerno ističe nešto drugo – komparativni nedostatak odgovornosti u SAD.
Nijedan istaknuti političar nije pao. Posledice su bile ograničene. Kola su kružila oko najistaknutijih političkih ličnosti čija su se imena pojavila u gomilama pravnih dokumenata.
U Velikoj Britaniji, bivši ambasador u SAD Piter Mandelson – koji je rekao da je pogrešio što je verovao Epštajnu nakon osude i što je nastavio saradnju sa njim nakon toga – pojavio se kao kamen oko vrata britanskog premijera Kira Starmera. Iako Starmer nikada nije zapravo upoznao Epštajna, neki pozivaju na njegovu ostavku zbog imenovanja Mandelsona. Premijer se u četvrtak javno izvinio Epštajnovim žrtvama.
U Velikoj Britaniji, bivši ambasador u SAD Piter Mandelson — koji je rekao da je pogrešio što je verovao Epštajnu nakon osude i što je nastavio saradnju sa njim nakon toga — pojavio se kao kamen oko vrata britanskog premijera Kira Starmera. Iako Starmer nikada nije zapravo upoznao Epštajna, neki pozivaju na njegovu ostavku zbog imenovanja Mandelsona. Premijer se u četvrtak javno izvinio Epštajnovim žrtvama.
„Žao mi je“, rekao je Starmer. „Žao mi je zbog onoga što vam je urađeno, žao mi je što vas je toliko ljudi na moći izneverilo, žao mi je što sam poverovao Mandelsonovim lažima i imenovao ga i žao mi je što ste čak i sada primorani da ponovo gledate kako se ova priča odvija u javnosti.“
U SAD je to drugačija priča. Republikanska stranka Donalda Trampa je uglavnom skrenula pogled ili stala u odbranu predsednika uprkos njegovim dokumentovanim vezama sa Epštajnom i neproverenim dodatnim optužbama protiv predsednika koje su se pojavile prošle nedelje.
Tramp je negirao bilo kakve prekršaje u vezi sa Epštajnovim optužbama, i nema dokaza koji ukazuju na to da je učestvovao u Epštajnovoj operaciji trgovine ljudima. Predsednik je takođe tvrdio da su se on i Epštajn posvađali pre mnogo godina.
Ministar trgovine Hauard Latnik ostaje nepovređen na svojoj poziciji u kabinetu. Latnik je prošle godine u podkastu rekao da je bio toliko zgrožen svojim komšijom Epštajnom 2005. godine da se zakleo da više nikada neće biti sa njim u istoj prostoriji. Ali kada je Ministarstvo pravde prošlog petka objavilo više od tri miliona stranica materijala vezanih za pokojnog američkog finansijera, pojavili su se imejlovi koji sugerišu bliži odnos i da je Latnik zapravo video Epštajna nekoliko godina kasnije na putovanju na Epštajnovo karipsko ostrvo. Portparol je rekao da je ministar trgovine „imao ograničene interakcije sa gospodinom Epštajnom u prisustvu njegove supruge i da nikada nije optužen za prekršaj“. Za sada nema znakova da je to uticalo na njegov ugled u Trampovom kabinetu.
Isto tako, Goldman Saks i njegov izvršni direktor Dejvid Solomon stajali su rame uz rame sa glavnim pravnim savetnikom kompanije Ketrin Rumler, koja se mesecima suočava sa brutalnim naslovima zbog svojih veza sa Epštajnom, koje uključuju poklone Hermes torbe od 9.400 dolara i spa tretman u hotelu Four Sizons u Vašingtonu.
Solomon je pre nekoliko nedelja rekao za Volstrit žurnal da Rumler, bivša savetnica Bele kuće Baraka Obame, „je veoma poštovana u firmi“.
Rumler je rekla da žali što ga je „ikada upoznala i da ima ogromno saosećanje sa žrtvama Epštajnovih zločina“.
Čak i dr Piter Atija, autor i uticajni istraživač dugovečnosti koji je saradnik CBS njuza, ostaje na poslu uprkos svom pojavljivanju u brojnim imejlovima sa Epštajnom, gde su razgovarali o ženskim genitalijama i kako je Epštajnov život bio „toliko skandalozan“. U imejlu koji je objavio na X, Atija se izvinio i rekao da nije bio umešan ni u kakvu kriminalnu aktivnost, da njegove interakcije sa Epštajnom nemaju nikakve veze sa njegovim seksualnim zlostavljanjem ili eksploatacijom bilo koga i da nikada nije bio u svom avionu ili ostrvu, niti je bio prisutan na bilo kakvim seks žurkama.
Simptom/Politiko