Utorak, 20. maj 2025.
Simptom... jer to tražite!

Makedonsko-srpski književni dijalozi povodom standardizacije makedonskog jezika

Podeli:

BEOGRAD – Povodom obeležavanja 80. godišnjice standardizacije makedonskog jezika u makedonskom Kulturno-informativnom centru u Beogradu biće upriličeni makedonsko-srpski književni dijalozi između makedonskih pisaca, Nikole Madžirova i Petra Andonovskog, sa svojim srpskim kolegama, poznatom pesnikinjom Anom Ristović, kao i sa Milenom Ilić, koja je trenutno najaktuelniji prevodilac dela sa makedonskog na srpski jezik.

Projekat “Makedonska književnost na evropskom zvezdanom nebu” biće realizovan 5. maja u makedonskom Kulturno-informativnom centru u Beogradu.

Nikola Madžirov i Petar Andonovski, makedonski pisci koji su laureati značajnih evropskih književnih nagrada, razgovaraće sa svojim kolegama piscima i prevodiocima iz Srbije, sa poznatom srpskom pesnikinjom Anom Ristović, takođe dobitnicom najviše evropske književne nagrade, kao i sa Milenom Ilić, koja je trenutno najaktuelniji prevodilac dela sa makedonskog na srpski jezik.

Makedonsko-srpski književni dijalozi biće obogaćeni čitanjem stihova iz zbirke poezije “Dlan i netaknuto” Nikole Madžirova, u prevodu na srpski jezik Biljane Andonovske, i iz romana “Strah od varvara” Petra Andonovskog, u prevodu Milene Ilić.

Autori će čitati na makedonskom jeziku, a na srpskom jeziku stihove će interpretirati glumac Aleksandar Stoimenovski.

Simptom

0 Komentara
Inline Feedbacks
View all comments
Copyright 2024