Veliki Isaijin svitak, najstarija skoro kompletna knjiga iz hebrejske Biblije, koja datira iz drugog veka pre nove ere, prvobitno je nastao kao dva odvojena svitka, prema novom istraživanju koje analizira razlike između prvih osam listova i drugih devet listova pergamenta.

Decenijama, stručnjaci koji se bave svicima sa Mrtvog mora pokušavaju da otkriju tajne artefakta dugog 7,34 metra, jednog od originalnih sedam svitaka otkrivenih u Kumranu 1947. godine.

U prošlosti, neki sugerišu da su razlike između dva dela, vidljiva golim okom, mogle nastati time što je pisar prepisivao svitak kopirajući iz različitih rukopisa. Revolucionarna studija iz 2021. godine, koja je koristila veštačku inteligenciju za ispitivanje sitnih razlika u načinu pisanja slova, sugerisala je da su svitke sastavila dva pisara koji su nastojali da usklade svoje stilove jedan sa drugim.

Veliki Isaijin svitak, najstarija skoro kompletna knjiga hebrejske Biblije, datira iz pre oko 2.200 godina. 
Prvobitno je nastao kao dva odvojena svitka, prema novom istraživanju koje analizira razlike između prvih osam listova i drugih devet listova pergamenta.

Decenijama, naučnici koji se bave svicima sa Mrtvog mora pokušavaju da otkriju tajne artefakta dugog 7,34 metra, jednog od originalnih sedam svitaka otkrivenih u Kumranu 1947. godine.

U prošlosti su neki sugerisali da su razlike između dva dela, vidljiva golim okom, mogle nastati time što je pisar prepisivao svitak kopirajući iz različitih rukopisa. Revolucionarna studija iz 2021. godine, koja je koristila veštačku inteligenciju za ispitivanje sitnih razlika u načinu pisanja slova, sugerisala je da su svitke sastavila dva pisara koji su nastojali da usklade svoje stilove jedan sa drugim.

Od samog početka, istraživači koji su proučavali svitak registrovali su neka neslaganja između prvog dela, koji uključuje poglavlja 1-33 Isaije, i drugog, koji sadrži poglavlja 34-66 (prema srednjovekovnoj podeli Biblije na poglavlja). Ove razlike su uključivale morfologiju teksta i ortografiju, kao i znatno veći broj popravki pergamenta u prvom delu nego u drugom. Pored toga, tri reda su ostavljena prazna na kraju prvog dela.

Za svoje istraživanje, Fidancio je obratio pažnju na materijalne karakteristike artefakta. Njegova studija ne bavi se brojem pisara koji su mogli učestvovati u procesu pisanja.

„Sam svitak nam govori o njegovom prethodnom prepolovljenju i kasnijem procesu ujedinjenja“, rekao je Fidancio.

„Postoji mnogo mogućih scenarija i ne znamo da li su dva dela stvorena odvojeno u isto vreme ili je drugi napravljen kasnije da bi se upotpunio prvi“, dodao je.

Veliki Isaijin svitak, najstarija skoro kompletna knjiga hebrejske Biblije, datira iz perioda pre otprilike 2.200 godina.
Kao dokaz, naučnik je ukazao na razlike između samih listova. Prvih osam imaju i vertikalne i horizontalne pregibe, dok poslednjih devet imaju samo vertikalne. List 8 sadrži samo dve kolone teksta, jer je isečen posle druge kolone, u poređenju sa tri ili četiri kolone u svim ostalim listovima osim lista 17, poslednjeg u svitku.

Način na koji je tekst prepisan takođe sugeriše da su dva dela prošla kroz različite procese.

Simptom/Times of Israel.com