Advokatica savezne vlade je ustala.
„To se nije dogodilo“, rekla je sudiji: skoro sve u šta je verovao o bebi bilo je neistina.
Sudija je želeo da svi u sudnici znaju da je, kada je potpisao ratno siroče američkom marincu, mislio da je u pitanju hitan slučaj — da je dete povređeno na bojnom polju u Avganistanu na pragu smrti, bez porodice ili države koja bi je preuzela.
Ova grupa se do tada okupljala 15 puta, na tajnim postupcima u ovoj maloj sudnici u Virdžiniji, kako bi pokušala da reši ono što je postalo međunarodni incident.
Okružni sudija okruga Fluvana, Ričard Mur, odobrio je usvajanje siročeta američkom marincu Džošui Mastu i njegovoj supruzi Stefani, dok je beba bila u Avganistanu, udaljenom 7.000 milja.
Sada je američka vlada insistirala da sudbina bebe nikada nije bila u domenu sudije; zvaničnici u prvoj administraciji predsednika Donalda Trampa odlučili su da je ujedine sa rođacima mesecima pre nego što ju je Mur dao, prema nekada tajnim transkriptima sa saslušanja iz novembra 2022. godine.
Hiljade stranica tih transkripata i sudskih dokumenata nedavno su objavljene kao rezultat trogodišnje borbe Asošijejted presa za pristup, nakon što je izveštaj Asošijejted presa iz 2022. godine o usvajanju izazvao uzbunu na najvišim nivoima vlasti, od talibana do Bele kuće.
Novoobjavljeni zapisi otkrivaju kako je fragmentirana američka birokratija omogućila porodici Mast da usvoji dete koje je bilo na drugom kraju sveta, odgajano od strane para za koji je avganistanska vlada u to vreme smatrala da je njena porodica, u zemlji koja ne dozvoljava nemuslimanima da preuzmu starateljstvo nad njenom decom.
Dokumenti pokazuju da je sudija preskočio ključne mere zaštite i zakonske zahteve.
Mast, koji se pozivao na sudijino naređenje da javno ne govori o slučaju, odbijajući zahteve za komentar, rekao je da veruje – i još uvek veruje – u priču koju je ispričao Muru o devojčici, i insistira da je postupio plemenito i u najboljem interesu deteta zaglavljenog u ratnoj zoni sa neizvesnom budućnošću.
Usput, visoki vojni i vladini zvaničnici preduzeli su izvanredne korake da mu pomognu, naizgled nesvesni da drugi u njihovim agencijama pokušavaju da ga zaustave.
„Leva ruka Sjedinjenih Država radi jedno“, rekao je kasnije drugi sudija, opisujući disfunkciju, „a desna ruka Sjedinjenih Država radi nešto drugo.“
Dokumenti otkrivaju da su se sud i savezna vlada međusobno okrivljavali za pravnu situaciju. Ministarstvo pravde je saopštilo da ono što se dogodilo u ovoj seoskoj sudnici ugrožava ugled nacije u svetu i deluje kao odobravanje otmice dece.
Simptom/AP